Appearing Tuesday night in the JFK Jr. Forum at the Harvard Kennedy School, Disability rights activist Judith E. Heumann called for private and public institutions to include the perspectives of di…